OXFORD - Koin PoundsterlingInggris yang berbingkai nikel dan kuningan dengan gambar timbul Ratu Elizabeth II di tengahnya, selama ini selalu dapat diandalkan untuk secara signifikan lebih berharga daripada dollar AS.
Klaim seperti itu secara efektif berakhir minggu ini ketika nilai pound merosot ke level terendah yang tercatat 1 Poundsterling setara dengan 1,03 dolar AS setelah jatuh lebih dari 20 persen tahun ini.
Dikutip dari New York Times, itu menutup sebuah bab dalam sejarah Inggris hampir sama seperti langkah kaki metronomik dari prosesi yang membawa pemakaman ratu ke trotoar Kastil Windsor.
"Kematian ratu bagi banyak orang mengakhiri era panjang di mana kekuatan lunak di Inggris Raya adalah yang terpenting, kata Ian Goldin, pakar globalisasi dan pembangunan di Universitas Oxford, baru-baru ini.
"Kejatuhan pound ke level terendah adalah semacam indikasi penurunan yang lebih luas ini dalam berbagai dimensi," ujarnya.
Penyebab langsung kejatuhan pound yang mengkhawatirkan pada Senin adalah pengumuman rencana pengeluaran dan pajak oleh pemerintah Konservatif baru Inggris, yang menjanjikan pemotongan pajak yang tajam, terutama menguntungkan kaum terkaya bersama dengan langkah-langkah mahal untuk membantu menumpulkan kenaikan menyakitkan dalam harga energi pada konsumen dan bisnis.
Kekhawatiran krisis meningkat pada Rabu ketika Bank of England melakukan intervensi, dalam langkah yang langka, dan memperingatkan "risiko material terhadap stabilitas keuangan Inggris" dari rencana pemerintah. Bank sentral mengatakan akan mulai membeli obligasi pemerintah Inggris "dalam skala apa pun yang diperlukan" untuk membendung aksi jual utang Inggris.
Tindakan darurat Bank of England tampaknya bertentangan dengan upayanya yang dimulai beberapa bulan lalu untuk mencoba memperlambat tingkat inflasi tahunan hampir 10 persen, yang telah mengangkat harga kebutuhan pokok seperti bensin dan makanan ke tingkat yang menyakitkan.
Meningkatnya Inflasi di Inggris
Inflasi Sedikit Melambat. Harga konsumen masih naik pada kecepatan tercepat dalam 40 tahun, meskipun turun kecil menjadi 9,9 persen di Agustus.
Suku Bunga. Pada 22 September, Bank of England menaikkan suku bunga utamanya setengah poin persentase lagi, menjadi 2,25 persen, karena mencoba menjaga inflasi tinggi agar tidak tertanam dalam ekonomi negara.
Tagihan Energi Melonjak. Biaya gas dan listrik untuk sebagian besar rumah tangga Inggris akan naik 80 persen musim gugur ini, semakin menekan konsumen dan memicu inflasi.
Kekhawatiran Investor. Pasar keuangan telah menggerutu dengan kegelisahan tentang prospek ekonomi Inggris. Rencana pemerintah untuk membekukan tagihan energi dan memotong pajak tidak meredakan kekhawatiran.
Pound yang melemah minggu ini telah membawa pesan politik yang tidak salah lagi, sebesar mosi tidak percaya oleh komunitas keuangan dunia dalam strategi ekonomi yang diusulkan oleh Perdana Menteri, Liz Truss dan Menteri Keuangannya, Kwasi Kwarteng.
Bagi Goldin, perjalanan pound menunjukkan penurunan pengaruh ekonomi dan politik yang dipercepat ketika Inggris memilih untuk meninggalkan Uni Eropa pada 2016. Dalam banyak hal, Inggris telah memiliki ekonomi dengan kinerja terburuk, selain Rusia, dari 38 negara anggota Organisasi Kerjasama Ekonomi dan Pembangunan (OECD).
"Ini hanya masalah waktu sebelum jatuh dari 10 ekonomi teratas di dunia," kata Goldin.
Inggris menempati urutan keenam, setelah dilampaui oleh India.
Eswar Prasad, seorang ekonom di Cornell University, mengatakan, penurunan terbaru ini telah memberikan pukulan kuat bagi posisi Inggris.
"Serangkaian luka yang ditimbulkan sendiri, termasuk Brexit dan rencana pengeluaran terbaru pemerintah, telah mempercepat penurunan pound dan semakin membahayakan status London sebagai pusat keuangan global," ungkapnya.
Puluhan mata uang, termasuk euro, yen Jepang dan yuan Tiongkok, telah merosot dalam beberapa pekan terakhir.
Kenaikan suku bunga dan prospek ekonomi yang relatif cerah di Amerika Serikat dikombinasikan dengan gejolak ekonomi global telah membuat investasi dalam dolar sangat menarik.
Tetapi kebangkitan kembali oleh pemerintah Truss dari versi ekstrim kebijakan ekonomi trickle-down era Thatcher dan Reagan menimbulkan tanggapan brutal.
"Masalahnya bukan karena anggaran Inggris mengalami inflasi. Itu karena itu tolol," tulis Dario Perkins, Direktur Pelaksana di TS Lombard, sebuah perusahaan riset, di Twitter.
Selama lebih dari 1.000 tahun di mana poundsterling telah memerintah sebagai mata uang nasional Inggris, ia telah mengalami pasang surut. Nilainya di era modern tidak pernah bisa menandingi nilai satu pon perak yang sebenarnya, yang pada abad ke-10 bisa membeli 15 ekor sapi.
Selama berabad-abad, para pemimpin Inggris sering berusaha keras untuk melindungi nilai pound, memandang kekuatannya sebagai tanda kekuatan dan pengaruh ekonomi negara itu. Raja Henry I mengeluarkan dekrit pada tahun 1125 yang memerintahkan agar mereka yang memproduksi mata uang di bawah standar "kehilangan tangan kanan mereka dan dikebiri."
Pada 1960-an, pemerintah Partai Buruh di bawah Harold Wilson begitu menolak mendevaluasi pound, kemudian menetapkan pada tingkat tetap 2,80 dollar AS, cukup tinggi untuk menahan ekonomi Inggris, sehingga ia memerintahkan surat-surat kabinet yang membahas gagasan itu untuk dibakar. Pada 1967, pemerintah akhirnya memotong nilainya sebesar 14 persen menjadi 2,40 dollar AS.
Krisis ekonomi lainnya menghancurkan pound. Pada 1970-an, ketika harga minyak meroket dan tingkat inflasi Inggris mencapai 25 persen, pemerintah terpaksa meminta Dana Moneter Internasional untuk pinjaman 3,9 miliar dollar AS. Pada pertengahan 1980-an, ketika suku bunga AS yang tinggi dan belanja pemerintahan Reagan mendongkrak nilai dolar, pound jatuh ke rekor terendah saat itu.
Dominasi pound telah berkurang sejak akhir Perang Dunia II. Saat ini, ekonomi global mengalami masa yang sangat kacau karena pulih dari dampak pandemi virus korona, kerusakan rantai pasokan, invasi Rusia ke Ukraina, kekurangan energi, dan inflasi yang melonjak.
Seperti yang dikatakan Richard Portes, seorang pakar ekonomi di London Business School, pertukaran mata uang memiliki perubahan besar dari waktu ke waktu. Euro bernilai 82 sen pada hari-hari awalnya, kenangnya, dan orang-orang menyebutnya sebagai mata uang "kertas toilet". Tetapi pada 2008, nilainya telah berlipat ganda menjadi 1,60 dollar AS.
Apa yang mungkin menyebabkan pound untuk bangkit kembali tidak jelas.
Program ekonomi pemerintah Truss telah secara paksa mempercepat penurunan pound, yang terbaru dari serangkaian apa yang oleh banyak ekonom dianggap sebagai kesalahan langkah ekonomi yang mengerikan yang memuncak dengan Brexit.
"Penurunan pound adalah hasil dari pilihan kebijakan, bukan keniscayaan historis" kata Ian Shepherdson, kepala ekonom AS di Pantheon Macroeconomics.
"Apakah ini era baru yang suram atau hanya selingan yang tidak menguntungkan tergantung pada apakah mereka berbalik arah atau dikeluarkan pada pemilihan berikutnya," tuturnya.
Seperti yang terjadi, Bank of England sedang bersiap untuk mengeluarkan uang kertas dan koin pound baru yang menampilkan Raja Charles III, pada saat pound telah turun ke rekor terendah.
"Kematian ratu dan jatuhnya pound tampaknya secara bersama-sama menandakan akhir dari sebuah era," kataPrasad dari Cornell.
"Dua peristiwa ini dapat dianggap sebagai penanda dalam prosesi sejarah yang panjang dalam ekonomi Inggris dan pound sterling menjadi jauh lebih tidak penting daripada sebelumnya," tukasnya.
